Adding csv escape and quote logic

[adhazel]

Description

Adding escape and quote characters to the pandas read_csv logic used by the csv file loader.

Related Issues

N/A

Proposed Changes

Added escapechar and quotechar to the line below in the csv.py file

data = pd.read_csv(buffer, encoding=config.encoding or "latin-1", escapechar='\\', quotechar='"')

Checklist

• [X ] I have tested these changes locally.
• [X ] I have reviewed the code changes.
• [X ] I have updated the documentation (if necessary).
• I have added appropriate unit tests (if applicable).

Additional Notes

Most chunk content will need to have and retain commas and line breaks so this appears to be a quick and easy enablement patch. It does add new logic to existing functionality but I do not see a way this change could negatively impact existing usage.

[adhazel]

Sorry for the multiple check-ins. This is my first time using some of these libraries or attempting a pull request in this repo. I'm not sure how to resolve the smoke tests or to set them up to run in GitHub actions. Can someone reach out to assist me on this?